【關於我們】

《i室設圈│漂亮家居》延續《漂亮家居》雜誌精神，朝空間設計專業為依歸，以成為「空間設計專業養成誌」自許。轉型後的《i室設圈│漂亮家居》以「洞見Insight」──分析時事梳理國際產業新趨勢聯結在地，提供企業品牌與設計人嶄新觀點；「智庫Think Tank」──遴選國內外空間設計案，解析設計創意與實踐落地，挖掘新銳潛力設計人；「生態系Ecosystem」──以設計力串聯各產業提升競爭優勢，跨域專家齊聚論述碰撞創新火花為作品牌核心，成為設計人學習、產業轉型升級的重要知識平台。《i室設圈│漂亮家居》每年1月、4月、7月、10月出刊。對應產業以搭建多元設計平台為核心，補足學校沒教的設計這門事、提供跨領域設計與創新知識，給予設計人更實用的內容；對應知識以提供專業設計、不同領域內容帶動設計跨域學習，同時著重本土與外來設計並重的多國學習。

CONTENTS

1_COLUMNS
建築人觀點│陸希傑
建築人觀點│方瑋
建築人觀點│黃卓仁
設計人觀點│譚淑靜
設計人觀點│黃鈴芳

2_DESIGN
Architecture建築設計／Historical Oberamteistraße Museum
Interior室內設計／Castelar House
Designer空間設計人／瓦豆燈光設計師江佶洋

3_TOPIC──2026老屋空間設計特集
翻轉舊空間，重新定義使用價值

老屋不只是居住的問題。台灣街頭愈來愈多曾經斑駁老舊的透天、公寓與倉庫，在改造之後，轉化為辦公室、選品店、餐飲店、旅店與公共空間。老建築的骨架與空間條件，反而成為商空設計中最稀缺的資產，挑高尺度、厚實牆體與不規則輪廓，這些在新成屋中難以取得的特質，正被新一代設計師與品牌業主重新看見。

INTERVIEW老屋活化，時間釀出的商業新生命
老屋進入商業場域，正在經歷一場靜默的轉化。透天、公寓與倉庫，這些曾被視為負擔的老建築，在品牌與設計師的重新詮釋下，逐漸成為市場上極具辨識度的空間資產。本單元專訪設計師、建築師，從實際操刀的老屋案例出發，探討老建築的先天條件如何轉化為品牌優勢，以及在預算、法規與使用需求之間，設計師如何找到推動老屋轉化的關鍵支點，並延伸其對未來商空發展與空間運用的觀察與看法。

I-SELECT 老屋活化，商空改造案例解析
辦公室、選品店、餐飲店、旅店與公共空間等不同業態，各自承載不同的使用邏輯與品牌需求，但回到選擇落腳老屋的原因，卻指向同一件事，老建築所保留的空間個性，是新成屋難以複製的條件。本單元精選5個業態的老屋商空改造案例，看設計師、建師如何在保留老屋結構與特質的同時，使空間回應當代品牌與使用需求，在既有建築條件中發展出新的商業樣貌。

4_VISION──從視角、細節，打開設計維度
IDEA──老屋格局解放，跳脫三房兩廳的平面新配置
屋齡20至25年、坪數約落在25至30坪的住宅，是台灣市場中數量龐大卻相對被低估的一類型態。相較於老屋的結構限制與新成屋的空間壓縮，此一區間的住宅保有一定彈性與實坪條件，使其成為最適合進行格局重組與空間實驗的基礎。本單元從平面邏輯出發，看設計師如何在此一坪數條件中，跳脫制式三房兩廳配置，重新規劃貼近當代生活需求的空間可能。

DETAIL 1──化碎為整，畸零空間的再應用
老屋格局往往留下大量不規則的畸零角落，與其視而不見，不如重新定義其空間價值。本單元聚焦老屋改造中最容易被忽略的畸零空間運用，看設計師如何因應梁下、斜角與走道等條件，透過設計重新配置空間機能，將原本閒置的角落轉化為收納、儲藏室甚至衛浴等多元使用可能，在不壓縮生活動線的前提下，讓每一處空間重新被使用。

DETAIL 2──解構老屋橫梁與管線，重塑天花秩序
老屋天花板的梁體外露與管線配置，往往成為空間改造中最直接也最難處理的條件。本單元從立面與剖面切入，探討設計師如何面對既有結構限制，在梁的整理、管線整合、天花分層與照明安排之間建立清晰秩序，並將原本被視為修飾對象的天花板，轉化為空間語言的一部分。

5_BEYOND──破圈而出．跨域學習
PEOPLE──從玻璃出發，讓循環成為一種生活方式
春池玻璃實業有限公司副總經理兼研發長吳庭安
對吳庭安而言，循環從來不是回收的終點，而是重新思考材料、人與生活關係的開始。他帶領春池玻璃跨越製造與設計的界線，透過空間、策展與跨域合作，讓玻璃循環被看見、被理解，也讓永續成為一種能被實踐的生活方式。

CROSSOVER──在老屋裡開店，用設計找到空間個性與經營平衡
老空間的魅力，在建築師、設計師眼中是創作靈感，在業主端卻往往伴隨成本與風險。本次對談「在老屋裡開店，用設計找到空間個性與經營平衡」為題，邀請長期投入老屋保存、改造與商業空間實踐的建築師、空間設計師，以及實際經營品牌的業主，從選址決策到空間轉化，分享老屋如何從限制條件轉化為品牌優勢，並在設計理想與經營現實之間，尋找彼此都能成立的平衡點。

6_ACTIVITY產業訊息──市場脈動‧產業交流
AWARDS──2026第26屆金點新秀贊助特別獎
台灣優良設計協會由經濟部輔導，匯集具國內外設計獎項實績之台灣企業組成，並於26年前創辦「台灣新一代設計獎」，為現今「金點新秀設計獎」前身。2015年在經濟部產業發展署支持下轉型為國家級獎項，成為金點品牌三大體系之一，亦是設計學子進入職場前的重要舞。其中「金點新秀贊助特別獎」由產業共同支持，透過企業贊助鼓勵學生以設計回應社會與環境議題。